Épisode Les chambres obscures S02E12 - Being Human (US) Saison 2

La dernière fois que nous avons vu Aidan, il était pris en embuscade par Henry et ses acolytes au motel où il se cachait avec Suren. Heureusement, il se trouve qu'Henry ne souhaite que satisfaire les voeux de Mother, et il veut aider Aidan à s'enfuir, mais sans Suren. En parlant de Suren, elle a quelques difficultés à s'adapter à une vie où tout ne lui est pas dû. Après avoir renvoyé Henry à Boston avec une nouvelle cicatrice et une bonne histoire à raconter, Aidan rend visite à l'un des Anciens afin qu'il les intègrent, lui et Suren, au sein du Dutch. Mais lorsqu'il revient au motel pour apprendre la bonne nouvelle à Suren, il découvre qu'elle est partie rejoindre sa vie de princesse.

Sally est toujours hantée par ce qu'elle a fait à Nick, aussi harcèle-t-elle Zoé afin qu'elle lui accorde son pardon et une nouvelle chance de se réincarner. Bien sûr, Zoé l'ignore, mais une éclipse solaire se manifeste, causant la réapparition de l'un des fantômes que Sally a déchiré, juste devant elles. Rapidement, Zoé et Sally comprennent que l'éclipse fait réapparaitre les fantômes à l'endroit où ils ont été déchirés. Elle se précipitent à la maison, où elles trouvent Nick et Danny, étendus sans défense sur le sol. Ironiquement, Danny est heureux de revoir Sally, tandis que Nick est terrifié. Lorsque Zoé arrive, Nick lui ment sur le fait qu'il a trouvé la paix dans les limbes, et ils partagent alors des adieux déchirants.

Josh recherche Ray, et lorsqu'il le trouve, il découvre que ce dernier a renoué les liens avec sa famille, et qu'il a même démarré son propre business. Josh ne peut pas tuer Ray, donc, à la place, il lui demande son avis. A sa grande surprise, Ray lui dit qu'il devrait tout révéler à Julia. Plus tard, Julia dit à Josh que Chelsea, sa meilleure amie, est en ville, et elle lui demande de lui avouer qu'ils sont de nouveau ensemble. Josh est peu enclin à cette idée, mais fait semblant de l'être. Une fois que Chelsea est partie, Josh s'apprête à parler du loup à Julia, mais l'éclipse provoque une transformation, et finalement, Julia apprend la vérité en y assistant.

Ne pouvant dire un seul mot, Julia recule et se voit violemment heurtée par une voiture, ce qui la tue sur le coup. Son fantôme dira à Josh qu'il aurait dû lui dire toute la vérité, puis elle disparait en passant par sa porte, laissant le pauvre jeune homme seul avec son chagrin et sa culpabilité.

Ecrit par Deanlove35.