Sally se sent très mal, par rapport aux mauvaises choses qu'elle a faites récemment, notamment à Janet, la petite amie du Dr. Forrest. Sally a auparavant possédé Janet à plusieurs reprises, dans le simple but de profiter de l'affection de Dr. Forrest, mais dans le processus, Janet a retenu quelques uns des souvenirs les plus traumatisants de Sally. Lorsque Sally découvre que Janet a été hospitalisée dans le département psychiatrique de l'hôpital, elle décide de lui rendre visite, avec Scott le Faucheur toujours collé à ses basques. Se sentant coupable, Sally tente de convaincre Josh de communiquer avec Janet, mais il refuse. Plus tard, lorsque Sally rencontre Nora, qui s'est absentée depuis un moment, dans les couloirs, cette dernière accepte de l'aider. Nora parle à Janet au nom de Sally, tandis que Scott tente de persuader Sally de posséder Janet de nouveau. Une fois Janet convaincue qu'elle n'est pas folle, Sally et Nora lui promettent de la sortir de l'hôpital. Lorsque Sally réalise qu'elle a plus de bonté en elle que de mauvaises intentions, Scott disparait, espérons-le, pour toujours.
Josh essaie de faire en sorte que Julia et Aidan fassent la paix, en suggérant un double rencard, dans leur maison. Lorsque Josh et Julia s'installent à la table où se trouvent Aidan et Suren, l'atmopshère devient vite inconfortable, surtout qu'Aidan n'a jamais dit à Suren que Julia et lui ont auparavant couché ensemble. Un peu plus tard, les choses prennent une meilleure tournure, faisant de cette soirée un succès, finalement. Alors que tout va bien pour Josh, Nora se montre sans prévenir. Nora, triste, s'excuse et tente d'arranger les choses avec Josh, mais il semble avoir choisi Julia. Julia fait promettre à Josh de bien peser le pour et le contre avant de décider avec qui il veut vraiment rester. Lorsque Josh apprend que Nora a aidé Sally, il sait immédiatement que c'est Julia qu'il a choisi. Nora, sentant que les choses ne tournent pas en sa faveur, révèle un dernier secret à Josh avant de s'en aller : le moyen pour Josh d'en finir avec la malédiction, c'est de tuer Ray, le loup-garou qui l'a contaminé.
Maintenant que Suren sait qu'Aidan a couché avec Julia, elle se sent un peu plus déconnectée du monde du vampire en dehors du clan, et se demande si elle y a vraiment sa place. C'est une considération importante, étant donné que Mother s'apprête à venir les visiter, et qu'elle a promis de rendre la liberté à Aidan. Si Suren et Aidan veulent vivre ensemble, elle doit être capable de cohabiter avec des loups-garous, comme Josh, et des humains, comme Julia. Il va sans dire qu'ils seront tout deux extrêmement choqués lorsqu'ils verront Mother excommunier Aidan du clan. Avec l'aide d'Henry, Aidan demande à Suren de s'enfuir de Boston avec lui. Toutefois, une fois sur la route, la réalité les rattrape. Suren est habituée à une vie plus confortable, et surtout, à boire du sang humain quand elle le souhaite. Le pire reste à venir. En effet, Henry les a tout deux trahis, en dénonçant leur location.
Ecrit par Deanlove35.
