L'adaptation US

Mari et femme Jeremy Carver et Anna Fricke ont été chargés de l'adaptation de la série britannique Being Human.

Ils ont utilisés des éléments de la série originale tout en recréant une toute nouvelle. Carver et Fricke avaient l'intention de conserver la qualité sombre et moralement ambiguë du programme original.

Au début de la première saison de 13 épisodes, le programme suit à peu près l'arc narratif de la première saison de l'original britannique. Depuis cette saison 2; seulement six épisodes dans le programme britannqiue, la série américaine a mis au point de nouvelles histoires. Certains éléments similaires ont également été élaborés d'une manière différente.

Un hommage explicite à la série britannique est le nom du vampire, Aidan;. Le personnage est nommé ainsi en hommage à l'acteur irlandais Aidan Turner, qui a joué le vampire Mitchell dans la série originale. Les autres personnages principaux dans la version nord-américaine dans un premier temps semblent correspondre à leurs homologues britanniques.

Biographie de Jeremy Carver :

Jeremy Carver est un scénariste de télévision et producteur américain connu pour son travail dans la série Supernatural .

En 2004 il a commencé comme écrivain de consultation sur le projet pilote Fearless, basé sur la série de romans de Francine Pascal. En 2006, il a écrit un épisode de la série de CBS Waterfront, mais la série a été annulée et l'épisode n'a jamais été diffusé. En 2007, il travaille sur Supernatural comme écrivain. Il devenient co-producteur sur la cinquième saison, avant de quitter la série . Au cours des trois saisons , il a écrit ou co-écrit onze des scripts pour la série.

Il devient le producteur éxécutif de Being Human.

Biographie d'Anna Fricke :

Anna Fricke est une scénariste et une productrice connu pour son travail dans Dawson, Everwood, Men in Trees .

En  2001, elle est scénariste sur un projet pilote Rachels's room. Début 2010, elle  fait équipe avec son mari Jeremy Carver pour développer une version nord-américaine de la série britannique Being Human, dans laquelle elle occupe actuellement le poste de productrice exécutive et scénariste en chef.