VOTE | 87 fans

Interview originale

Mike Gencarelli: What did you enjoy most about working on “Being Human”?
Dichen Lachman: I think playing a vampire is one of those things that are very appealing as an actor. You get to explore the shadows. You also get to dress up and go into that fantastical world. It’s such a gift.

MG: How did you prepare for your role on the show?
DL: The make-up and effects help you get into character a lot. What I did was I discovered a specific dialect that Suren spoke in. I worked with an incredible dialect coach. With the creators of the show we discussed how Suren should sound. That was probably the most challenging thing. In the end we were able to find something that everyone liked. You can tell I sound quite different playing that character.

MG: What was the best part for you working with Sam Witwer?
DL: He is great! Sam is so funny as are all of the cast members. They are great actors. It’s very refreshing to work and have fun at the same time. It’s amazing that they are able to snap back in and out of working so quickly.

MG: Do you have a favorite episode that you worked on?
DL: I loved doing the flashback stuff. It’s very rare that someone like me gets to do something like that. I don’t get to play people from the 1920’s and 30’s. It just doesn’t happen. For me to be in that world was remarkable. The costumes and set designs were so good. I was really excited to be able to do that.

MG: have there been any talks about doing flashback scenes in the upcoming season?
DL: I am not sure. I think it might depend on my availability and where they want to take the story. I would go back to Montreal to work with those guys in a heartbeat. Everyone involved with that show is great.

MG: How does this show compare to another show you have worked on “Dollhouse”?
DL: It’s hard to compare them. They are both sort of in that fantasy world. You are still dealing with real world issues but in a roundabout way. For me the only real difference was that I was working in another country. People were speaking French. I remember working on a scene and turning around and everyone had just left. I didn’t know what was happening. They had called lunch in French and I had no idea. It was strange to be on a set where for the most part everyone was speaking French. It was a total trip at first but I got used to it. It was strange but awesome.

MG: Can you tell us about your upcoming pilot “Last Resort”?
DL: “Last Resort” is very exciting! I think people are going to like it and I hope it gets picked up. I may be doing a film called “Too Late” which I hope will start shooting in May. I also am in post production for a film I produced titled “Lust for Love” which stars Fran Kranz from “Cabin in the Woods”. It is a very busy time but it is good and totally worth it.

MG: Do you have any plans to do more producing in the future?
DL: I think so. The world is changing and people are getting content in more ways than ever. Things have been going this way for some time now. I think more now than ever the internet and television are converging. We just have to start making our own things. It’s inevitable. I am still going to be working on other projects an auditioning. It’s important for us as actors to make things our fans want to see. It’s getting increasingly harder to make studio films that are going to make lots of money. Films have to be a 3 dimensional fire fest to get people to go to the cinema.

Ecrit par maelysmiss 

Traduction

Mike Gencarelli: Qu'est-ce que vous avez apprécié le plus dans "Being Human"?
Dichen Lachman: Je pense que jouer un vampire est une chose très attrayante en tant qu'actrice. Vous explorez les ombres. Vous devez également vous habiller d'une certaine façon dans un monde fantastique. C'est un tel cadeau.

MG: Comment vous êtes vous préparé pour votre rôle dans la série?
DL: Le maquillage et les effets vous aide à entrer dans la peau du personnage. Ce que j'ai fait, c'est que j'ai découvert le dialecte spécifique que parle Suren, j'ai travaillé avec un coach de dialecte incroyable. Avec les créateurs de la série, nous avons discuté de comment Suren devait parler. C'est probablement la chose la plus difficile. En fin de compte, nous avons pu trouver quelque chose que tout le monde aimait. Vous pouvez dire que j'ai l'air tout à fait différente à jouer ce personnage.

MG: Quelle a été la meilleure partie de travailler avec Sam Witwer?
DL: Il est génial! Sam est si drôle comme le sont tous les membres du cast. Ce sont de grands acteurs. C'est très agréable de travailler et de s'amuser en même temps. C'est incroyable de voir qu'ils peuvent rire et travailler si vite la seconde d'après.

MG: Avez-vous un épisode préféré ?
DL: J'ai adoré faire les flashback. C'est très rare que quelqu'un comme moi arrive à faire quelque chose comme ça. Je n'ai jamais joué de rôle des années 1920 et 1930.ça n'est tout simplement jamais arrivé. Pour moi, être dans ce monde a été remarquable. Les costumes et les décors étaient si beaux. J'ai été vraiment heureuse de pouvoir le faire.

MG: y at-il eu des discussions au sujet de scènes de flashback dans la saison à venir?
DL: Je ne suis pas sûre. Je pense que ça pourrait dépendre de ma disponibilité et d'où ils veulent emmener l'histoire. Je pourrais revenir à Montréal pour travailler avec ces gars-là en un clin d'œil. Toutes les personnes impliquées dans cette série sont grandioses.

MG: Comment peut on comparer Being human à une autre série (où vous avez aussi travaillé) "Dollhouse"?
DL: c'est difficile de les comparer.Elles sont toutes les deux en quelque sorte dans un monde fantastique. Elles sont toujours aux prises avec des questions du monde réel, mais d'une manière détournée. Pour moi, la seule vraie différence, c'est que je travaillais dans un autre pays. Les gens parlaient français. Je me souviens avoir travaillé sur une scène et après avoir tourné tout le monde était parti. Je ne savais pas ce qui se passait. Ils avaient annoncé le déjeuner en français et je n'avais aucune idée que c'était ça. C'était étrange d'être sur un ensemble où tout le monde pour la majeure partie parlait français. C'était un voyage total au début, mais je me suis habituée. c'était étrange, mais génial.

MG: Pouvez-vous nous parler du pilote de "Last Resort" à venir?
DL: "Last Resort" est très excitant! Je pense que les gens vont aimer ça . Je vais faire un film qui s'appelle "Too Late", le tournage commencera en mai je l'espère. Je suis aussi en post-production pour un film que j'ai produit intitulé «Lust for Love" qui met en vedette Fran Kranz de "Cabin in the Woods". C'est une période où je suis très occupée, mais c'est bon et ça vaut vraiment la peine.

MG: Avez-vous des projets de production à l'avenir?
DL: Je pense que oui. Le monde évolue et les gens sont contenus dans plus de moyens que jamais. Les choses vont dans ce sens maintenant. Je pense que plus que jamais Internet et la télévision convergent. Nous devons juste commencer à faire nos propres choses. C'est inévitable. Je vais quand même travailler sur d'autres projets .C'est important pour moi en tant qu'actrice de faire des choses que mes fans veulent voir. C'est de plus en plus difficile de faire des films en studio qui vont faire beaucoup d'argent. Les films doivent être en 3D pour amener les gens au cinéma.

Ecrit par maelysmiss 
Ne manque pas...

HypnoPlume 2019: Participez!
On vous attend! | Teaser YouTube

Activité récente

La musique
28.08.2019

Musiques
27.08.2019

Musiques
26.08.2019

Musiques
25.08.2019

Musiques
22.08.2019

Musiques
21.08.2019

Musiques
17.08.2019

Musiques
17.08.2019

Actualités
HypnoAwards 2018 #04

HypnoAwards 2018 #04
Les HypnoAwards sont de retour cette année. L'actrice Meghan Rath est nominée dans la catégorie...

Photo du mois : Meaghan Rath

Photo du mois : Meaghan Rath
L'actrice Meaghan Rath est à l'honneur pour la photo du mois en cours. A vous de départager dans...

Film : Fear Island : L'île meurtrière

Film : Fear Island : L'île meurtrière
Le film "Fear Island : L'île meurtrière" avec Kyle Schmid sera diffusé ce soir 22h30 sur D17. Kyle y...

Nouveau sondage

Nouveau sondage
Pour fêter ce début d'année, un nouveau sondage est en ligne! Alors, dites nous tout: Quelle est...

Bonne année!

Bonne année!
Toute l'équipe de Being Human HW vous souhaite une excellente année 2016! ...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

De quel membre du cast de 'Being Human' suivez vous le plus l'actualité?

Total : 56 votes
Tous les sondages

Téléchargement
HypnoRooms

Misty, Avant-hier à 15:54

Le quartier Dark Angel vous propose un sondage drôle et décalé... sans avoir besoin de connaître la série en plus

langedu74, Avant-hier à 18:35

HypnoClap : il reste 4 chapeaux disponibles pour tenter de gagner Un bonbon ou une Cards ! Et toujours les jeux d'Halloween

pretty31, Hier à 12:46

Plus que deux chapeaux disponibles pour tenter de gagner Un bonbon ou une Cards sur HypnoClap

juju93, Hier à 17:48

Encore 3 jours pour voter à la 3ème catégorie des L d'or (awards) de The L Word : personnage secondaire masculin. Oui nous avons aussi des hommes !

ophjus, Hier à 19:50

Bonsoir, un nouveau sondage est sur le quartier Reign, pas besoin de connaître la série !

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site