Épisode Le sacrifice de Sally S04E13 - Being Human (US) Saison 4

Dans la foulée après avoir tué Kenny , Aidan succombe à une rage sanguinaire . Tout ce à quoi il penser c'est  de tuer Josh , pour lui faire payer d'avoir tué Astrid . Heureusement , Sally le voit venir et , à la dernière seconde , elle téléporte tout le monde au sous-sol , sauf Aidan .

Après une brève séance de stratégie , Sally , Nora et Josh permettent à Aidande rentrer dans le sous-sol et Sally l'assomme .  Sally sacrifie son âme pour changer Aidan , pour qu'il redevienne humain. Nora , Josh et Aidan nouvellement humain, doivent utiliser toute leur créativité pour échapper à Ramona et sa rage .

Au nouvel appartement de Josh et Nora , Aidan prend la décision de partir dans la caravane comme prévu, il va s'acheter un cheeseburger!

Ramona est occupée à être tout aussi mauvaise que jamais . Elle tue un ouvrier pour attirer l'attention de Josh , Nora et Aidan.

Bien sûr, ils ont d'autres choses à l'esprit maintenant . Nora est enceinte et Aidan a découvert que quand on redevient un humain , les organes internes retournent leur âge véritable . Malheureusement , Aidan vieilli rapidement et il lui reste seulement quelques jours à vivre .

Ayant peur de mourir vieux et seul , Aidan essaie de se lier d'amitié avec un nouveau vampire et il essaye qu'il le transforme pour conserver son immortalité . Josh les interrompt accidentellement . Après cela, les deux doivent décident de faire quelque chose à propos de Ramona . Josh veut aider mais Aidan sait que Josh a trop à perdre.

Aidan va à la maison avec un sac . Au moment où Ramona l'attaque , Aidan a arrosé toute la maison avec de l'essence. Ramona frappe Aidan et il dévale les escaliers , il jete son briquet et tout à coup la maison , et donc Ramona , partent en flammes .

Aidan meurt au même endroit où Sally est morte il y a toutes des années . Les flammes l'engloutissent lui et la maison .

Aidan est mort en tant qu'humain , il revient sous forme de fantôme et , il obtient sa porte , Sally est là pour l'accueillir de l'autre côté . Maintenant, ils ont l'éternité pour être ensemble.

Nora et Josh sont libres de vivre leur vie comme ils le peuvent . Plus tard , on les voit avec leurs deux enfants, nommés Sally et Aidan .