Épisode Ramona, la peste S04E11 - Being Human (US) Saison 4

Lorsque Sally se réveille dans le lit où elle a vu " Lil Smokie " se faire sacrifier , elle est contrariée . D'une certaine manière , Sally peut entendre les voix de Josh et Nora à travers la paroi ,elle se rend compte qu'elle est toujours dans le «présent» .

Josh a se réveiller après avoir été capturé et torturé par la meute de loup-garou . Nora est évidemment très inquiète pour la sécurité de Josh . Maintenant qu'il est réveillé , elle prévoit de revenir chez elle- car elle a toujours peur de lui .

Mais avant de pouvoir en discuter, ils sont surpris de voir Sally traverser le mur. Il s'avère que la chambre , est en fait une chambre secrète de la maison .La chambre dispose de tous les éléments de preuve d'un enfant vivant à l'intérieur, mais sous le lit , il y'a une marre de sang et des marques . Quelqu'un en compte, mais pour quoi faire?

Les colocataires sont distraits de leur pièce secrète découverte . M. Malik , le père de Sally , leur dit qu'il a vendu la maison et qu'ils ont seulement quelques jours pour plier bagages et quitter les lieux . Sans beaucoup de combat , les colocataires commencent à emballer leurs affaires et à faire des plans futurs . Josh et Nora décident d'emménager ensemble comme le font Aidan et Sally.

Toute la planification est interrompu , quand Ramona , apparaît . Apparemment, elle a hanté la pièce secrète avant que Sally emménage . Maintenant elle peut interagir avec des gens , elle est horrifiée par l'idée de se retrouver de nouveau seule .

 Pendant ce temps Kenny et Astrid font des plans pour fuir aussi. Grâce à Aidan , les tourtereaux sollicitent l'aide de Josh , mais il est trop en conflit au sujet des répercussions pour Nora. Lorsque Nora va répondre à la porte de la maison , Astrid lui colle un pistolet sur le visage et demande à voir Josh . Mark , Andrew et le reste des loups arrivent.

 A l'étage Josh tente de venir à la rescousse de Nora mais Ramona ne le laisse pas sortir de la salle jusqu'à ce qu'il se transforme en loup . Ramona essaie de le protéger ... Ramona lui permet enfin de sortir et il tue Astrid , Andrew Marc et le reste des loups , afin de sauver Nora .

Aidan dit à Kenny que les loups-garous  ont tués Astrid.Astrid apparaît comme fantôme et dit  à Kenny la vérité . Kenny est livide.


Sally et Aidan essaient d'aider Ramona en communiquant avec sa sœur jumelle . Elle n'est pas disposée à accepter les pensées de sa sœur morte . Sally aide Josh à affronter et surmonter son loup intérieur afin que l'esprit de tueur de loup ne prenne pas le pas sur son humanité .