Épisode Une nouvelle chance S04E08 - Being Human (US) Saison 4

Récemment, Sally a eu des difficultés à rester dans le présent. En fait, lorsque Sally a interagit avec Donna , Sally a découvert que plus elle utilise ses pouvoirs , plus elle est susceptible de rester coincer dans une période de temps autre que le sien.

Au cours de l'un de ces épisodes de voyage dans le temps , Sally se retrouve à regarder " l'ancienne Sally " s'installer avec Danny . Au début, elle s'ennuie , mais quand elle se voit perdre sa bague de mariage dans l'évier, elle sait exactement ce qui va se passer , c'est la nuit où Danny l'a tuée !

Impossible de se laisser tuer à nouveau par Danny , Sally possède son propre corps et l'arrête . Non seulement elle l'arrête ,elle rompt avec lui et le frappe au visage!

Plus tard,  Bridget emmène Sally à l'hôpital local pour vérifier sa main  . Sally veut quitter l'hôpital dès que possible , mais quand elle voit Aidan elle ne peut pas partir. Ils flirtent ensemble.

Sally casse le rendez vous d'Aidan avec une collègue , Rebecca , avant qu'il ne puisse la tuer . Sally a encore tous ses souvenirs du passé. En fait , à cause de ses souvenirs de l'avenir , Sally sait à peu près tout ce qu'Aidan connaît et elle peut éviter toutes les mauvaises choses . Aidan tombe vite éperdument amoureux de Sally .

Avec l'aide de Sally , Aidan et Josh emmènagent dans la maison de Sally , Sally leur donne des conseils en fonction de ses souvenirs . Sally persiste à essayer de les aider . Sally tente de mettre Josh avec Nora, mais Josh finit par griffer Sally et la transformer en un loup-garou à la place de Nora. Sally est trop heureuse, mais c'est un fardeau pour Josh .qui se sent responsable

Sally a modifié le cours de l'avenir . Josh quitte la maison et part avec Ray , son créateur . Les deux se dirigent sur ​​un chemin sombre ensemble et finissent par attaquer un groupe de vampires , l'un d'eux est Aidan . Sally se montre et elle est prise au milieu de la bagarre. Ray lui balance un tuyau dans la nuque et elle meurt , impuissante dans une ruelle, entourée par Aidan et Josh.