Sally est (encore une fois ) mort e, mais avec l'aide de Josh et Aiden elle a été capable de vaincre la sorcière , Donna , à qui elle avait vendu son âme . Cependant , Donna revient seulement pour détruire " l'endroit de la mort " de Sally et veut qu'elle disparaisse . Josh est encore une fois un loup-garou , maintenant transformé tout le temps . Nora recherche Josh , elle le trouve encore dans sa forme de loup-garou .
Aiden et Nora vivent dans les bois dans un camping-car pour surveiller Josh , qui est pris au piège dans sa forme de loup depuis 3 mois. Aiden doit permettre à Josh de le chasser dans les bois , pour l'emmener dans un piège pour l'empêcher de blesser quelqu'un , mais Josh devient plus rapide .
Pendant ce temps , Sally et Donna semblent être dans un spa , Donna affirme que Sally a créé cet espace parce que chaque fois que Donna lui explique la vérité , elle a peur et crée un endroit heureux .
Josh redevient brièvement humain chaque mois avant chaque pleine lune . Après avoir vu Nora et Aiden , il supplie Aiden de le tuer . Alors qu'Aiden refuse , Josh implore son sens aigu de la protection sur les innocents . Après avoir ignoré plusieurs messages de sa petite amie Kat , Josh pousse Aiden à aller la voir.
Retour au spa de Sally , Donna explique que par la destruction de la place de la mort de Sally , elle a détruit son portail vers la terre, et elles sont dans une " cellule de détention " jusqu'à ce que les deux soient détruites à jamais . Sally se rend compte que cela signifie que, sa place est détruite et elle est liée à Donna , elle peut sortir de la place de mort de Donna .
Sally commence à tout détruire. Donna utilise la magie pour forcer Sally à arrêter , mais Sally est capable de lier par magie Donna à sa chaise et se libérer de la paroi . Sally saute dans ce qui était autrefois le bain à remous , mais est maintenant un tourbillon de sang . Une corde apparaît autour de son cou , et l'emplacement se change en un centre commercial. Des Coloniaux apparaissent, et le paysage change et passe dans les bois . Sally échappe à la corde elle atterrit dans le grand magasin , réalisant que c'est la place du décès original de Donna.
À une fête avec Kat , Aiden voit une femme qui ressemble à sa femme d'il y a plus de 200 ans . Aiden s'excuse, il va à l'extérieur et à des flashbacks de sa femme noyée . A l'intérieur, cette femme se présente à Kat comme étant Diana , affirmant qu'elle est nouvelle en ville , elle est la pour le travail .
Aiden rêve qu'il a des relations sexuelles avec Susanna , il est réveillé par la réapparition de Sally . Aiden est sceptique quant à l'histoire de Sally et déclare que si Donna a dit qu'elle ne devrait pas être ici , c'est probablement pas sûr pour elle d'être ici . Agacée par ce pire scénario et la réaction d'Aiden , elle demande où est Josh et s'ils peuvent aller le voir .
Retour dans les bois Josh retrouve Nora qui vient de reprendre sa forme humaine. Ils s'embrassent , Josh dit qu'elle devrait y aller pour qu'elle puisse se souvenir de lui dans sa forme humaine . Seul, Josh hésite à fermer la serrure, et décide de ne pas le faire.
Après la réunion de Sally avec Nora , les filles et Aidan vont voir Josh , qui s'est déjà échappé . Ils vont à sa recherche , et Aiden laisse échapper à Nora qu'il a fait cela parce qu'il veut être tué . Lorsque Josh se présente, Aiden tente de faire appel à son côté humain , mais celà échoue. Sally est capable de l'entourer d'un mur de feu , et Nora lui tire dessus avec un tranquillisant .
Cependant , Sally a maintenant disparu , même si elle semble être au même endroit , mais sur un plan différent de l'existence .
Aiden va travailler à l'hôpital , où il trouve Blake . Blake révèle qu'au cours des derniers mois, Boston est de nouveau organisé , mais leur nombre reste faible . Aiden dit à Blake , qu'elle peut le voir pour obtenir des conseils en cas de besoin . Cependant , Aiden lui interdit de transformer les gens dans l'hôpital .
Dans un endroit inconnu , nous voyons Kenny ,il n'est plus défiguré . Il appelle Blake " Tante Blake " . Kenny est aujourd'hui le leader de Boston , et Blake est sous ses ordres, mais il lui dit de ne pas dire à Aiden qu'il est le chef de file de Boston . C'est quelque chose qu'il veut raconter à son «père» personnellement .
Errant dans les bois , Sally tombe sur un couloir . Elle entre dedans, et elle découvre des sorcières tenant des bougies et scandant " le sang de l'enfant nous ranime " . Au centre ,une jeune fille est attachée au lit et elle crie à l'aide . Dans horreur Sally les regarde tuer l'enfant .
Après une nuit de sexe, Kat dit à Aiden qu'elle l'aime. celà le bouleverse , elle explique qu'elle l'aime depuis le mariage de Nora et Josh , et qu'elle ne veut pas que les choses deviennent étranges entre eux . Il n'est pas obligé de lui répondre maintenant mais quand il sera prêt.
Après que Kat soit parti au travail , Aiden est interrompue alors qu'il allait prendre un sac de sang dans le frigo pour le petit déjeune . Il va ouvrir la porte et trouve Susanna debout sous le porche .
