Épisode Sally va mourir S03E12 - Being Human (US) Saison 3

Sally a un cauchemar où elle est tuée par Donna, et quand elle se réveille, elle continue de mémoriser le sort que Ilana lui a donné.

Aidan veille sur Kenny, inquiet qu'il devienne un vampire déformé comme Jeff Westin.

Josh réfléchit sur les événements, tandis que Nora se réveille et lui demande ce qu'il pense de se marier aujourd"hui, même si tout est différent. Josh est inquiet, cependant, à propos de la disparition d'Emily, mais Nora apaise ses sentiments, car il faut du temps pour accepter le surnaturel, et Emily reviendra quand elle sera prête. Josh et Nora s'habillent et découvre qu' Aidan a non seulement préparé le petit déjeuner, mais qu'il a également mis en place les décos pour le mariage.

Aidan va arbitrer leur mariage. Nora va à la porte, et c'est Kat qui est arrivée pour assister au mariage. Kat, cependant, est un peu mal à l'aise sur sa relation avec Aidan car il a disparu après avoir couché avec elle.

Nora monte à l'étage pour permettre à Aidan et Kat de se parler. Nora vérifie que Sally est bien là et découvre qu'elle va de plus en plus mal, Sally est en train de pourrir. Sally ne voulait pas la déranger, mais Nora révèle qu'ils avaient choisi cette journée afin que Sally puisse assister à leur mariage.

Aidan s'excuse auprès de Kat, expliquant qu'il a agi comme il l'a fait parce que ça fait longtemps qu'il n'a pas eu de relation.Nora révéle la détérioration de Sally, et ils décident de reculer le mariage et de faire leurs adieux à Sally.

Aidan demande à Nora de s'occuper de Kat car Sally et Kenny sont dans la maison, il admet qu'elle est sa petite amie, ce qui surprend Nora et Josh.

Après le départ de Kat, Josh et Aidan tentent de convaincre Sally de se battre, Aidan révèle qu'il est inévitable qu'elle passe à travers la porte, et il dit qu'il va aller avec elle pour l'aider.

Sally croit qu'elle ne peut faire cavalier seule, Josh se rend compte qu'il ne s'agit pas d'une porte spirituelle, mais d'un portail à Donna. Avec Aidan résolut d'aller avec elle, Nora parle à Josh, inquiète du pouvoir de Donna. Nora réalise que Josh veut aller avec eux.

Sally commence à se sentir malade, Josh s'inquiète du fait qu'il est temps qu'elle parte, elle est en colère qu'il ne cesse de lui demander quand elle va partir et menace de leur montrer sa chair en décomposition, s'il le demande encore.

Nora entre dans la pièce, elle était allée faire du shopping pour Sally pour qu'elle puisse décider de comment elle veut être habillée en tant que fantôme cette fois-ci.

Nora aide Sally à essayer des tenues. La douleur se réveille, Sally se rend compte qu'il est temps. Avec ses amis à ses côtés, Sally s'excuse auprès de Nora de ne pas assister au mariage, et lui dit de regarder dans sa commode, elle lui donne un bijou de sa grand-mère qu'elle portait à son propre mariage.

Comme sa mort approche, elle commence à avoir peur, Aidan apaise ses craintes, elle leur dit adieu et s'en va. Seulement quelques instants plus tard elle réapparait en fantôme. Josh ne peut pas la voir, mais Aidan dit qu'ils n'ont pas beaucoup de temps jusqu'à ce que la porte de Donna arrive.

Sans hésitation, Aidan enfonce sa main dans cadavre de Sally, il enlève son cœur, croyant qu'il sera l'arme parfaite pour l'utiliser contre Donna . Sally, Aidan et Josh vont tous voir la porte. Josh fait ses adieux à Nora, les trois amis passent par le portail, laissant derrière eux Nora.

Quand ils passent à travers le portail, Aidan a des visions de sa vie passée, il joue avec son fils dans les bois, Josh voit son loup intérieur.

Isaac est un vampire déformé et Josh est malmené par son loup intérieur. Sally et les garçons arrivent dans ce qui semble être la soupe populaire.

Josh peut voir Sally, ils sont maintenant dans une dimension autre que Donna appelle la maison. Cependant, Donna savait que Sally ne serait pas venue en paix, et elle a apporté Ray avec elle pour la protéger. Cependant, Ray n'a aucun scrupule avec Aidan Sally et Josh . Josh décide qu'il doit faire face à Ray lui-même.

Sally et Aidan font face à Donna. Sally exige que Donna lui dise ce qu'elle a prévu pour elle. Sally récite l'incantation d' Ilana. Josh tente de s'excuser pour tout ce qu'il a fait à Ray, en déclarant qu'il n'avait pas le choix dans les bois. Ray semble être ému par les excuses de Josh, mais il attaque Josh.

Dans la cuisine, Sally récite l'incantation avec plus de ferveur, elle commence à avoir un effet sur Donna. Ray semble avoir le dessus sur Josh, mais Josh utilise quelque chose pour frapper le crâne de Ray.

Dans la cuisine, Sally et Aidan pensent qu'ils ont gagné, mais Donna n'est pas vaincue, son visage est gravement défiguré et vieux. Josh croit qu'il a gagné tout aussi mais Ray se transforme en loup.

Donna félicite Ilana pour son talent, mais elle estime qu'elle était tout simplement jalouse d'elle. Elle révèle qu'elle existe depuis le 17ème siècle. Sally lui demande de libérer Stevie et Nick, mais Aidan révèle qu'elle a déjà mangé leurs âmes.

Il l'attaque, impossible d'utiliser le briquet qu'il a apporté avec lui, elle le repousse . Josh subit les moqueries de Ray, il l'a toujours détesté , et après avoir menacé qu'il tuera le fils de Ray, Ray se jette sur lui, Josh parvient à prendre un couteau à proximité et décapite Ray, le tuant une fois pour toute.

Il n'y avait aucun moyen de sauver Stevie et Nick. Donna est affamée et se prépare à manger l'esprit de Sally. Aidan, cependant, jette le coeur de Sally dans les flamme, ce qui commence à immoler Donna.

Cependant, Donna utilise les flammes pour revenir et transmettre sa douleur à Sally, dont l'esprit commence à prendre feu. Sally dit qu'elle aime Aidan et Josh ,Donna utilise un couperet pour disperser son esprit, elle ingère la poussière. Elle retrouve son teint de jeunesse une fois de plus, et dit alors à Josh et Aidan qu'ils devraient être fiers de Sally. Josh dit à Donna que Sally n'était jamais seule, Donna dit que le sort de Sally était inévitable, elle commence à avoir une lumière brillante qui commence à percer son corps.

Elle hurle de douleur et tout à coup Josh, Aidan, et l'esprit de Sally sont de retour dans la chambre, et ils se rendent compte qu'ils ont gagné. Sally est heureuse d'être de retour. Josh dit qu'ils devraient reporter leur mariage après la pleine lune afin qu'il puisse voir Sally, mais Emily arrive.

Quand Josh lui dit qu'ils reportent le mariage, Emily refuse d'y croire, et les oblige à se marier comme ils l'avaient prévu. Josh commence à être nerveux, mais Aidan réaffirme ses convictions, Nora est chanceuse de l'avoir, c'est un homme qui va donner sa vie pour son bonheur, un mariage est la chose la plus humaine qu' ils pourraient faire.

Avec Kat et Emily en demoiselles d'honneur, Nora arrive, dans sa robe de mariée. Aidan commence à officier la procédure, Sally espère qu'ils ont écrit leurs propres vœux, Josh révèle qu'il a fait. Il dit qu'il pensait que la vie était une série de choix qui mènent à une vie heureuse, mais il a découvert que la vie est en fait une série d'accidents, et il est heureux que les accidents l'aient amené à Nora, et Il la remercie de l'avoir choisi.

Nora l'embrasse. Josh et Nora partent en lune de miel . Emily revient dans la maison, boire un peu de champagne avant de souffler une bougie. Lorsqu'elle part,, la bougie se rallume et les flammes s'intensifient d'une manière surnaturelle . Aidan emmène Kat diner, il ferme la porte de sa chambre où dort Kenny, entièrement défiguré.

Dans une cabane dans les bois, Josh et Nora profitent de leur lune de miel . Quand le feu s'éteint, Nora décide d'aller chercher du bois, mais quand elle sort , elle trouve Liam.