Alors que le virus grandit de plus en plus, Aidan se souvient quand il a quitté sa femme Susanna et son fils Isaac pour partir à la guerre.
Il tousse et réveille Josh qui veillé sur lui toute la nuit. Sally apporte le petit déjeuner . Aidan proclame qu'il va aller au travail, alors même que son état de santé se détériore, mais avant son départ, Sally utilise du maquillage pour couvrir ses diverses lésions.
Josh essaie de contacter Nora. Alors qu'elle se dirige vers sa voiture après la nuit de pleine lune, elle croise un homme nu dans les bois, qui se présente comme Pete et il révèle sa lycanthropie et son végétarisme.
Sally met une touche finale au maquillage d' Aidan, elle lui dit d'utiliser sa chambre pour ces derniers jours et il constate que ça sent bizarre, elle réalise que sa décomposition commence à être perceptible.Elle se brosses les dents, sa brosse à dents perce sa joue et une dent tombe.
Pete révéle qu'il est venu à Boston en raison de la forte concentration de loups dans la ville, mais révèle qu'il n'a jamais été dans une meute, les loups devraient être ensemble quand ils sont liés par le sang ou par l'amour. Nora dit gentiment qu'ils devraient se voir à nouveau, et elle lui donne sa veste.
Aidan va à l'hôpital pour voir Kenny, qui se rend vite compte que Aidan est en train de mourir du virus. Aidan dit avec regret qu'il ne sera pas en mesure de faire de lui un vampire, et refuse de le faire quand Kenny exige que cela soit fait maintenant avant qu'Aidan meurt.
Sally a faim à nouveau et va à la cuisine, elle regarde une souris dans un piège . La tentation est trop forte elle l'a mange.
Nora revient enfin à la maison pour apprendre des événements de la nuit précédente, et se sent coupable que Josh se soit présenté seul devant liam. Elle se rend à l'hôpital pour voir Aidan, offrant de le couvrir pour la journée afin qu'il puisse se reposer.
Pendant ce temps, Josh voit Sally dans la cuisine, il lui dmeande si elle a attrapé la souris. Elle va se voir dans le miroir, elle trouve sa joue et le cuir chevelu restaurés.
Aidan a un autre flash-back , il se souvient quand il est rentré chez lui après sa transformation, et la peur de sa femme , lui révélant qu'il est un vampire.
Il voit Blake qui est venu prendre du sang à Kenny. Zoe rencontre Sally, qui révèle que Nick l'a mordue. Josh essaie de rendre les choses meilleures pour la dernière nuit d'Aidan quand Nora revient avec Kat en signe de trève.
Cependant, le virus s'empare de lui et il perd conscience, il ne cesse de se rappeller de l'époque où Susanna a pris soin de lui.
Josh et Nora font passer la maladie d'aidan pour la grippe auprès de Kat. Sally parle avec Nick, révélant qu'elle a mangé une souris, et il est soulagé et lui dit qu'il a mangé un chat et que c'est la seule façon d'éviter la décomposition, Sally est rebutée par Nick .
Josh et Nora partagent un moment jusqu'à ce que Pete arrive. Josh est contrarié que Pete soit venu sans prévenir, surtout après tout le mal qu' Erin et Liam leur ont fait subir. Nora s'excuse auprès de Pete, il propose d'entendre leur histoire.
Ailleurs dans la ville, Sally se penche sur une vitrine de magasin pour animaux de compagnie, sa faim n'est pas seulement pour les souris, elle regarde les cobayes, les lapins, les chatons et les chiots.
Comme Aidan se repose, Pete révèle qu'il a eu des amis qui étaient également des vampires qui sont morts du virus. Pete leur en dit plus sur sa vie, il révèle qu'il avait les mêmes problèmes que Josh avait après sa transformation, et tout à coup il a changé après avoir accepté son côté loup par la méditation . Il incite Nora et Josh à faire de la méditation.
Pete lui fait réaliser plus tard que ce qu'il a vu lors de la méditation était parce qu'il a encore peur de son loup.
Aidan a un autre flash-back, avec Susanna disant qu'ils devraient être à nouveau une famille, mais Aidan croit que son éternelle jeunesse fait de lui un monstre. Cependant, Susanna met ses craintes de côté, en disant qu'il ne devrait pas avoir peur de qui il est devenu parce que tout le monde mérite une chance de vivre.
Aidan se réveille du rêve, et trouvent Josh et Sally à ses côtés. Il a une crise, il crache du sang de ses yeux et de sa bouche, Josh et Sally pensent que c'est la fin.
Le lendemain matin, ils sont tous surpris de constater qu'il est en bonne santé. Alors que les autres croient qu'il a combattu l'infection, sa guérison n'était pas sa faute, il a bu le sang de loup-garou Josh deux ans avant et le sang d'Erin dans sa tentative d'assassinat.
Il va voir Kenny, qui est étonné qu'il soit encore en vie, puis se rapproche de Blake, qui est également surprise. Il lui offre la guérison, mais seulement après qu'elle promette de laisser tanquille Kenny Josh et Nora. Elle accepte, et il révèle que le remède c'est le sang de loup-garou. Ils sont tous les deux surveillés par un loup-garou qui veut les tuer.
Plus tard, Sally avoue à Aidan qu'elle pourrie (même si elle déteste ce mot) et a mangé de la chair vivante. Il va à l'université pour voir Kat, qui est surprise qu'il soit guerit aussi facilement de la grippe,il l'embrasse.
Plus tard cette nuit-là, le loup-garou traque Blake, mais elle lui a tendu un piège avec des dizaines d'autres vampires qui ont tous l'intention de boire du loup-garou .
Josh médite une fois de plus, et voit enfin son loup dans son esprit, émerveillé par la beauté de son loup, avant qu'il ne s'enfuie.
Chez Zoé, elle rentre à la maison pour voir Nick manger un chat . Elle a peur, mais il dit qu'il ne lui fera pas de mal et que ce n'est rien. Avec son visage en sang et des yeux vitreux, il se tourne vers Zoé pour s'excuser avant de proclamer qu'il a encore faim et se précipite sur elle alors qu'elle hurle de terreur.
