Erin continue à narguer Aidan alors qu' il se tord de douleur car il a du sang de loup-garou dans le système.
Dans un ultime effort, il lui donne un coup de pied , il l'envoie dans un mur, avant elle tombe sur le sol comme une poupée de chiffon. Josh arrive à la maison avant de Liam n'est pu arrivé pour tuer Aidan.
Erin est transportée à l'hôpital où elle est dans un état critique, et Nora est furieuse qu' Aidan l'ai attaqué, ignorant son explication et affirme qu'elle va lui faire payer si elle ne survie pas.
Sally se dirige vers un bistrot et retrouver Bridget, qui croit d'abord que Sally est toujours un esprit, mais est enthousiaste une fois qu'elle se rend compte qu'elle est faite à nouveau de chair et le sang.
Nora est assise au chevet d'Erin, tandis que Josh tente d'apaiser ses sentiments en révélant la situation, mais elle ne veut pas en entendre parler, Aidan a été un meurtrier bien plus longtemps qu'Erin a été un loup-garou , ça ne pourrait éventuellement pas avoir d'effet sur le sang des vampires.
Aidan va voir Kenny et s'aperçoit qu'il a un visiteur , elle prend un flacon de son sang, avant de le proposer à Aidan. Se présentant comme Blake, elle dit à Aidan que Kenny a conclu un contrat avec elle: il lui donner à manger pour l'année prochaine et, à son dix-huitième anniversaire, elle fera de lui un vampire.
Pris à part, Blake tente de convaincre Aidan, révélant qu'elle sait qu'il a tué un loup-garou de race pure, et veut le meilleur pour Kenny. Au bistrot, Sally et Bridget rattrapent le temps perdu, Bridget révéle qu'elle a depuis rejoint un "coven wicca" après ses expériences avec Sally dans l'au-delà. Elle l' invite à la rejoindre, Sally est réticente jusqu'à ce que Bridget lui dise que c'est maintenant une partie de sa vie.
Aidan vide son stock de sand dans l'évier, Kat se présente à la maison à la recherche de Nora , elle a un tuyau qui a éclaté et elle ne peut pas trouver le numéro de l'intendant. Aidan lui propose de l'aider.
Nora s'occupe d'Erin. À l'hôpital, Josh confronte Liam au sujet de ce qu'il a fait, il réalise qu'il a chargé Erin de tuer Aidan, et il menace Liam. Emily se présente, et elle se rend compte que Josh demander Nora en mariage.
Dans l'appartement de Kat, Aidan l'aide à réparer la plomberie, et Kat révèle qu'elle est une étudiante en histoire , elle étudie la Révolution américaine.
Retour à l'hôpital, Emily a apporté à Josh la bague de fiançailles de leur grand-mère. Emily donne confiance à Josh, en disant qu'elle sait que Nora et Josh s'aiment vraiment.
Aidan va voir Kenny et le trouve dans un état léthargique après que Blake lui ait pris beaucoup trop de flacons. Il lui fait face, elle lui dit qu'elle a faim et c'est la seule façon qu'ils peuvent survivre, elle lui demande son aide, elle veut fuir Boston, ce qui suscite la colère d' Aidan.
Kat arrive à l'hôpital, apportant de la nourriture à Josh et Nora, et se jette sur Aidan, encore une fois. Quand Kat part, Nora menace Aidan, croyant toujours être un problème. Aidan lance des pourparlers avec Kenny, encore une fois, qui veut se transformer, et révèle que Blake lui fait peur. Cependant, Aidan a parlé avec sécurité de l'hôpital. Aidan veut le meilleur pour Kenny, ne voulant pas que Kenny soit lié aux vampires pour une éternité à Blake, et Kenny lui lance un ultimatum une fois de plus.
Sally rejoint le cercle de Bridget, ils tentent de communiquer avec l'un des époux des membres, quand Sally voit deux fantômes hommes. Un des fantômes possède Bridget. Sally révéle par inadvertance sa nature surnaturelle. Ils se rapprocher d'elle, mais elle les disperssent avec un chandelier et menace l'autre.
Blake se dirige vers l'hôpital une fois de plus, mais Aidan révèle qu'il a promis de transformer Kenny . Il se dirige alors à l'appartement de Kat, lui demandant de sortir, et elle accepte.
Josh professe son amour pour Nora, pendant ce temps Liam se dirige dans la chambre d'Erin, et elle se réveille, il la félicite pour les mesures qu'elle a prises , avant de l'étouffer avec un oreiller.
A la maison, Sally dit à Bridget qu'elle doit vivre sa vie, elle lui donne son collier pour qu'aucun fantôme ne prennent possession de son corps, pour sa sécurité.
Josh et Nora vont voir Erin seulement ils trouvent des médecins qui essayent de la ranimer, Aidan arrive et voit le traumatisme de loin.
Blake marche seule, pendant la nuit , elle est harcelée par Liam, révélant que son sang-pur lui permet de l'attaquer plus facilement. Elle se moque de lui et dit qu'il y'a un tueur de loup à Boston, sans nommer personne, et il la laisse partir.
Retour à la maison, Sally brosse ses cheveux, des poignés de cheveux tombent. Elle trouve un morceau de son cuir chevelu détaché, et elle trouve une plaie ouverte, elle demande de l'aide à Josh.
