Sally et Max prennent le petit déjeuner ensemble dans la maison, tandis qu' Aidan se plaint à propos auprès de Josh des nouvelles habitudes d'Erin. La sonnette retentie et Sally va ouvrir, jusqu'à ce qu'elle voit c'est son frère Robbie. Elle court et se cache, tandis que les gars découvrent que Robbie est devenu leur nouveau propriétaire. Robbie n'entre pas et Sally tente de s'excuser pour son comportement étrange.
Avec Max au travail, Sally explique que Robbie a toujours eu des ennuis avec la loi, et qu'ils ont besoin de trouver un moyen de le maintenir en vie.
Aidan se remet au travail, après avoir été absent pendant plusieurs jours depuis que Kenny l'a vu en tant que vampire. Toutefois, il évite toujours de répondre aux questions de Kenny sur les vampires, même si Kenny lui propose son sang.
Josh retourne à la maison après les courses et trouve des vêtements d'Erin partout. Il entend alors des bruits au sous-sol, où il découvre Erin en train de fouiller dans les affaires d'Aidan. Elle explique qu'elle veut se transformer dans le sous-sol ou dans les bois, mais Josh dit qu'elle devrait aller à l'unité de stockage, comme Nora.
À la maison funéraire, Max semble lointain, il révèle qu'il se sent comme hors jeu, car ils sont intimes physiquement, mais pas encore assez pour qu'elle lui dise ce qu'il se passe. Elle promet qu'elle va trouver un moyen de changer, et demande à rester chez lui tandis que son frère est en ville.
À l'hôpital, le lendemain, Kenny pousse Aidan à la vérité, et Aidan dissipe tous les mythes et révéle que le sang de Kenny est propre , san virus tueur. Kenny offre son sang, et lui demande comment Aidan est devenu un vampire. Il a un flashback de la Révolution américaine où il était un soldat humain qui trouve par hasard Bishop se nourrissant de cadavres de soldats britanniques. Aidan court après lui, et est facilement battu par le vampire qui offre à Aidan la possibilité de le transformer en échange de sauver ses soldats.
Dans le présent, Josh trouve dans les affaires d'Erin le livre qu'il a utilisé pour se documenter sur sa malédiction. Aidan raconte à Josh,qu' il doit s'occuper d'elle comme il l'a fait pour Emily.
Sally se dirige à la maison de Max , mais elle tombe sur Robbie . Il la reconnaît, et elle se rend compte qu'il est maintenant condamné à mourir. Elle s'enfuit, mais pas avant de dire à son frère qu'elle l'aime.
A l'hôpital, Kenny veut plus d'infos sur les vampires, Kenny lui demande de le transformer. Aidan refuse la demande.Il a un flashback. Bishop le trouve et lui dit qu'il ne devrait pas revenir voir ses soldats, mais Aidan proclame qu'il ne veut pas leur faire de mal. Toutefois, lorsque Aidan voit son ami qui a été blessé plus tôt Ben, il se laisse séduire par le sang de Ben, et le tue.
Sally demande à Josh de l'aide, ils vont voir Donna pour sauver Robbie. Après que Donna refuse, Sally prend l'un des couteaux et le pointe sur elle , Donna utilise la sorcellerie pour l' immobiliser. Cependant, elle révèle qu'il ya une façon de sauver Robbie et tous les autres, elle pourrait voir, mais seulement si Sally renonce à la propriété de son âme après sa mort naturelle dans cette nouvelle vie. Sally est d'accord, son frère mérite une autre chance dans la vie. Quand elle demande à Donna que deviendra son âme, Donna dit qu'elle n'est plus en droit de demander. Josh, cependant, se rend compte que Donna a anticipé cette tournure des événements depuis le début.
Sally rattrape Robbie, qui vit dans sa voiture. Elle se rend compte de leur père a découvert que Robbie essayait simplement d'escroquer Josh et Aidan de l'argent du loyer et l'a expulsé, encore une fois. Robbie l'interpèle sur son hypocrisie apparente de ne pas s'être présentée à l'enterrement de leur mère, leur père pense toujours qu'elle est morte, mais elle explique que c'était à cause de Danny. Avant son départ pour la Floride, elle lui donne 60 $, avant de l'enlacer et de le regarder partir.
À l'hôpital, Kenny demande à Aidan de le transformer une fois de plus, mais il refuse, encore une fois, en disant que rien n'est plus pareil après la transformation. Kenny dit alors qu'après son dix-huitième anniversaire, il va quitter l'hôpital, même si cela signifie la mort, il en a marre de vivre dans l'isolement.
Aidan a un flash-back. Aidan proclame qu'il ne sera jamais la même erreur, encore une fois, mais Bishop lui rappelle que l'attrait est trop fort. Un soldat britannique passe devant eux, et Bishop lui propose de se régaler une fois de plus.
Josh retourne à la maison, trouve Erin endormie après avoir nettoyé la maison. Cependant, elle se réveille . Sally revient à la maison funéraire. Sally s'excuse et dit qu'elle devait prendre soin de la vie ou de la mort des choses, mais Max pense qu'ils devraient mettre fin à la relation. Sally promet qu'il n'y aura plus de problèmes, et dit qu'elle va tenir sa promesse, car ils peuvent désormais passer du temps dans la ville ensemble.
A la maison, Erin envoie un message à quelqu'un. C'est Liam , elle a pour mission d'empoisonner Aidan avec son sang. Toutefois, lorsque Aidan rentre à la maison peu de temps après, Liam se précipite à la maison tandis que Josh est en route. Aidan se rend compte qu'il s'agit du sang de loup-garou, et tombe sur le sol dans la douleur, il a des saignements de nez et des yeux . Erin arrive sur lui avec un pieu en bois.
Ecrit par :Kate Burns
