Une meute de loups-garous traque un vampire, et Liam lui porte le coup final. Le jeune loup-garou admet qu'il ya pas de meilleur sport, mais Liam dit qu'il n'a jamais été là pour le sport.
A la maison, Sally mange son petit déjeuner avec voracité, son corps ne parvient toujours pas prendre n'importe quelle nourriture.Aidan revient de sa nuit à l'hôpital. Aidan a un cauchemar où il tue Kenny, quand il se réveille, il voit deux femmes, Beth et Holly, de son rêve , qu'il a tué . Elles sont venues le hanter.
Josh et Nora essayent de trouver Erin, tandis que Sally commence sa première journée de travail à la maison funéraire. Max essaie de lui présenter le travail, mais l'apparition d'un fantôme détourne son attention. Elle emmène l'âme vers le garage où elle utilise un démonte-pneu pour le disperser.
Les fantômes de Beth et Holly continuent à railler Aidan, Kat , une amie de Nora arrive chez nos colocataires et dépose son loyer car Nora sous-loue son appartement . Les filles insitent Aidan à se nourir d'elle, mais il resiste.
Liam va voir Josh et Nora au travail, cherchant des réponses pour expliquer pourquoi Connor lui a versé 1700 $.
À la maison funéraire, Max flirte avec Sally, et Sally l'invite à dîner car Zoe et Nick doivent venir et elle ne veut pas être une troisième roue du carrosse. Il accepte et s'engage à venir à 8 heures, Sally entend parler un autre fantôme. C'est Linda, la mère de Max, qui veille sur lui.
À l'hôpital, Josh révèle qu'il a utilisé l'argent de Connor pour trouver un remède mais rien n'a fonctionné. Liam ne comprend pas car Josh n'est pas un loup-garou, et il est forcé de révéler qu'il a tué son créateur, Nora ajoute que c'était de la légitime défense.
Retour à la maison, Zoe et Nick révélent leurs plans pour aller en Inde. Linda les regarde et fait des commentaires sur tout. Sally lui demande à de les laisser tranquille.
À l'hôpital, Aidan passe du temps avec Kenny, Aidan prend finalement un échantillon de sang de Kenny . Zoe et Sally parlent de Linda, puis Sally révèle qu'elle n'aide pas les nouveaux fantômes, Zoe est perturbée. Zoe et Nick prendre leur congé, et Sally dit bonne nuit à Max, se penchant pour l'embrasser, mais il l'a repousse et part.
Aidan se dirige vers la maison, en remarquant qu'il est suivi par une paire de loups-garous. Les loups tentent de le tuer, mais Aidan a la force de les stopper, on voit Liam dans la pénombre.
Kenny se réveille, léthargique de la prise de sang, il est surpris que l'infirmière Kerwin lui demande un autre échantillon. A la maison, Josh et Nora réalisent qu'Aidan se sent mieux, et il révèle qu'il a bu un peu de sang de Kenny.
À la maison funéraire, Max s'excuse auprès de Sally avant de l'embrasser. À l'hôpital, Kenny regarde un film avec Aidan, croyant qu'il aura une réflexion sur les vampires, mais Aidan lui dit qu'on n'est pas comme dans les films.
À la maison funéraire, Sally se sent mieux après son rendez-vous avec Max, mais il est quelque peu consterné, ils ont eu des rapports sexuels dans une salle où l'on dit au revoir aux morts. Linda réapparaît, et appele Sally "salope ".
Josh et Nora ne trouvent toujours pas Erin, quand Liam s'approche d'eux, leur demandant de tuer Aidan. Retour à la maison funéraire, Sally semble résignée et dit à Max qu'elle démissionne de son emploi. Josh et Nora discutent de ce que leur a demandé Liam. Sally se réveille pour découvrir que Linda est dans sa chambre, et elle se rend compte que Linda a pris son corps temporairment pour démissionner.
À l'hôpital, Kenny tient une croix en direction d' Aidan, cela ne fonctionne pas, il demande carrément à Aidan s'il est un vampire. Surpris, Aidan explique plutôt qu'il ne devrait plus regarder de films d'horreur, et devient paranoïaque.
Sally parle avec Zoe pour voir si il ya une certaine façon de traiter avec Linda et Zoé lui prête son collier qui bloque l'esprit , empêchant Linda de prendre possession de son corps.
Josh va chez Liam, le tenant en joue , il lui demande de rester loin d'Aidan et de Nora. Liam, surpris par Josh, lui dit de partir. À l'hôpital, Kenny s'excuse auprès d'Aidan, croyant qu'il peut devenir fou à cause du manque d'interaction qu'il a avec les personnes, mais Aidan le rassure et apaise regarde la télévision avec lui.
Sally retourne à la maison funéraire et se prépare à exorciser Linda. Protégée par le collier, Sally dépose une ligne de sel et de la sauge, et prépare le rite jusqu'à ce que Linda admette que tout ce qu'elle veut, c'est que Max soit heureux. Sally l'aide ensuite à se rendre compte que ce qu'elle fait c'est le rendre malheureux.
A la maison, Liam arrive, avec Erin . Il se rapproche de Josh, saluant son courage et dit qu'il fait maintenant partie de la famille.
Sally parvient à rencontrer Max , et s'excuse pour "ses" actions et lui demande s'ils peuvent recommencer à zéro. Ils s'embrassent, et Linda les regarde avec plaisir.
À l'hôpital, Aidan se réveille avec Kerwin l'infirmière exigeant qu'il lui explique pourquoi il a prit autant d'échantillons de sang. Quand elle menace de faire un rapport, Aidan la tue, jusqu'à ce qu'il réalise la gravité de ses actes. Il se réveille de ce cauchemar. Cependant, ses yeux et ses dents ont pris leur nature vampirique, et Kenny a tout vu, Aidan sort de la chambre avec Beth et Holly.
