Pressée par Aidan, Suren lui avoue que si elle est retournée vers Mother, c'était parce qu'elle l'aime et qu'elle voulait le protéger. Lorsqu'Aidan réalise que Suren ne sera jamais libre tant qu'elle sera sous l'emprise de Mother, il décide de prendre les choses en main. Avec l'aide d'Henry, il monte un plan pour tuer Mother. Henry se montre d'abord réticent, mais accepte finalement d'aider Aidan, celui qui l'a créé. A travers des flashbacks, Aidan se souvient que Mother est la plus faible lorsqu'elle se trouve dans la cave de sa maison au bord du lac, et décide que ce sera l'endroit pour l'attaquer. Il demande à Henry de lui faire un signe dés que le champ sera libre, mais lorsqu'il entre, il découvre que son "fils" a été capturé, et que Mother l'attend avec des renforts. Plus tard, Mother tente de persuader Suren de tuer Aidan, mais lorsqu'elle refuse, Mother la tue à la place, devant les yeux d'Aidan. Aidan tente une dernière fois de tuer Mother, mais échoue, et cette dernière décide alors de l'enterrer vivant, un sort pire que la mort. Mother a laissé Suren sous terre durant 80 ans. Aidan aura-t-il plus de chances ?
Il semble que Sally a un nouveau hobby : elle tente de passer par la porte d'autres fantômes. Après avoir vu ce qui était arrivé à Nick et Danny, elle essaie de trouver un moyen de passer dans les limbes, afin de sortir Nick de là. Lorsque sa mère apparait, Sally pense qu'elle est venue l'aider, mais à la place, la porte de sa mère fait son apparition. Se sentant désolée pour sa fille, elle lui suggère de prendre la porte à sa place, mais Sally sait que ça ne fera que la rendre plus folle. Sally tente alors de convaincre sa mère de la déchirer, mais elle aime trop sa fille pour lui infliger cette souffrance.
Finalement, sous l'oeil de Scott le Faucheur, Sally fait l'impensable - elle se déchire elle-même pour passer dans les limbes. Nous pouvons entendre la voix de Sally à la radio, donc nous savons qu'elle y est parvenue, mais comment fera-t-elle pour revenir ?
Lorsque Josh revient à Ithaca pour les funérailles de Julia, sa soeur Emily le rejoind à la sortie de l'église. Elle lui conseille de rester à distance, car tout le monde le tient pour responsable de la mort de Julia. De retour à Boston, il découvre que Nora a aussi subi les effets de l'éclipse, et tandis qu'il se tient à son chevet, elle lui révèle que tuer Ray les guérira tout les deux. En apprenant cette nouvelle, Josh décide de prendre un chemin plus sombre et de tuer Ray, afin de se libérer de la malédiction. Surprenamment, Aidan offre son aide, mais une fois que Josh et Sally ont leurré Ray et l'ont emmené dans les bois, Aidan ne se montre pas, et Josh se voit affronter seul le loup-garou. Ray reprend la main et s'apprête à tuer Josh lorsque Nora apparait, une arme à la main. Tandis que l'écran se fond dans le noir, nous entendons deux coups de feu, mais qui vivra et qui mourra ?
Ecrit par Deanlove35.
