Après avoir reçu l'appel d'un Aidan inquiet, Emily arrive en ville pour donner un bon coup de pied aux fesses de Josh. Tentant de recoller les morceaux après avoir perdu Nora, Josh apprécie plus que jamais l'affection de sa soeur. Au moins jusqu'à ce qu'il réalise qu'Emily, et son ex-fiancée, Julia, sont devenues de proches amies. Durant une rencontre forcée, Josh et Julia s'envoient des vannes, jusqu'à ce qu'ils retissent des liens alors qu'ils doivent prendre soin d'une Emily saoule, comme au bon vieux temps. Après avoir enfin brisé la glace, Josh et Julia ont une vraie conversation, la première depuis que Josh a quitté Julia sans prévenir. Josh tente de s'expliquer le plus possible sans trop en dire, et Julia, bien qu'elle ne comprenne pas tout, réalise tout de même que l'homme qu'elle a connu n'est plus. Maintenant que la vérité a enfin éclaté, peut-être qu'ils pourront être en paix l'un avec l'autre.
Cela fait presque une semaine que Sally a accepté le fait de devoir mourir, mais l'absence du Faucheur l'a de nouveau mise sous tension. Lorsqu'il se montre finalement, Sally lui dit ses quatre vérités, mais il se trouve qu'il a tenté de trouver un moyen pour qu'elle s'en sorte. Le quitte ou double imposé par le Faucheur est de taille : Sally peut prendre sa place et devenir une Faucheuse, ou bien elle est fauchée. Bouleversée, Sally se tourne vers Aidan qui lui conseille radicalement de tuer le Faucheur avant qu'il ne la tue. Sally retrouve Stevie, le seul fantôme qu'elle connaisse qui ait réduit un autre fantôme en poussières, mais il l'avertit que ce n'est pas une bonne solution. Sally essaie quand même de tuer le Faucheur, et lorsqu'elle échoue, elle commence à se rendre compte qu'elle aime l'idée de faucher à son tour. Son premier contrat ? Stevie.
Lorsque Suren découvre que Mother va revenir à Boston, elle panique et demande à Aidant qu'ils tuent tout les orphelins avant la fin du jour. Aidan va trouver Henry afin qu'il rassemble les orphelins dans un même endroit, dans le but de les sauver. Henry, heureux de pouvoir sauver les orphelins, obéit à Aidan et en rassemble le plus possible. Lorsque Aidan les rejoind, il leur promet une vie heureuse à condition qu'ils soient prêts à quitter Boston. Malheureusement pour eux, tout ceci n'est qu'une ruse. Aidan fait sortir Henry de force, tandis que Suren de son hôtel, désinvite les orphelins de la maison où ils logent, ce qui provoque leur mort par combustion. Henry, bien que livide, est d'accord pour dire que c'est peut-être sa seule opportunité de rejoindre le clan, après 80 ans d'exil. Tout ce qu'il a à faire, c'est survivre à l'horrible punition imposée par Suren - punition que même Aidan ne peut regarder.
Ecrit par Deanlove35.