A l'hôpital, Josh découvre que Nora est de retour de son exil imposé d'elle-même. En tout cas, physiquement, car mentalement, elle est plus instable que jamais. De retour à la maison, Sally découvre qu'elle n'est pas la seule à hanter les lieux, lorsque son harceleur actuel se révèle être le fantôme de son ex-fiancé et tueur, Danny, qui est quelque peu en colère d'avoir été tué en prison. Lorsque l'un des anciens vampires se montre pour enquêter sur la mort d'Heggeman, Aidan se trouve pris entre deux feux.
Josh et Nora tentent de recoller les morceaux, mais le fossé entre eux s'est d'autant plus creusé depuis le meurtre de Will. Et les jumeaux n'aident pas lorsqu'ils mentent éhontément sur le fait qu'ils étaient en contact avec Nora. Nora tente de regagner en lucidité en décidant de se transformer avec Josh dans les entrepôts privés, mais elle change d'avis et se met du côté de la meute lorsqu'elle apprend que Cecilia veut tuer les jumeaux. Malheureusement, les jumeaux ont capturé Cecilia et la gardent en otage, afin d'entraîner Aidan dans un dangereux jeu du chat et de la souris. Nora est plus qu'heureuse de participer lorsqu'elle réalise qu'elle aime être une louve, et qu'elle aime la sensation que cela lui donne.
Lorsqu'Aidan réalise que Cecilia a disparu, il soupçonne Josh et se confronte à lui. Josh avoue qu'il a sollicité l'aide de Cecilia, ce qui rend Aidan furieux. Il est fatigué de devoir protéger Josh du clan des vampires. Lorsque Connor appelle Aidan pour lui dire qu'ils ont capturé Cecilia, Aidan n'a pas d'autres choix que de participer, afin de protéger la vampire, ainsi que Josh. A la tombée de la pleine lune, Aidan se trouve seul face à quatre loups-garous, et n'a pas d'autres solutions pour survivre que de sacrifier Cecilia. Le matin arrivé, Aidan tue Connor en guise de revanche, et fait passer le corps du loup-garou comme étant celui du responsable de la mort d'Heggeman. Ca résout le meurtre de Heggeman, mais ça laisse deux furieuses louves-garous : Nora, et la soeur de Connor, Brynn.
Après une conversation avec Aidan, Sally est persuadée qu'elle peut vaincre Danny, mais elle découvre vite qu'elle se trompe. Il se trouve que Danny a appris toutes les astuces des fantômes de la prison où il est mort. Alors qu'il est sur le point de tuer Sally, le Faucheur se montre et réduit Danny en pièces. Le Faucheur a été envoyé pour rétablir l'équilibre, et maintenant qu'il a pris Danny, il est temps de prendre Sally. Heureusement, le Faucheur donne le temps à Sally de faire ses adieux, et promet de revenir pour elle un peu plus tard. Sally attend Josh et Aidan, mais lorsque les deux colocataires rentrent, ils ne sont pas d'humeur pour parler, après la terrible nuit qu'ils ont passé dans les bois. Triste mais déterminée, Sally se prépare à les laisser là sans leur dire aurevoir.
Ecrit par Deanlove35.
