N'ayant toujours pas accès au sang de l'hôpital, Aidan retourne voir la vieille dame, mais elle est trop épuisée pour le laisser se nourrir d'elle, et elle promet qu'elle contactera sa fille à la place. Sally n'a pas revu l'ombre qui la suit partout depuis des semaines, mais cela n'empêche pas Zoé de lui conseiller de se joindre à la thérapie de groupe pour fantômes. Et une femme loup-garou approche Josh pour qu'il aide son frère à sortir de l'hôpital.
Après que Sally ait essayé, en vain, de coacher Zoé durant une séance de flirt, elle se joint finalement à la thérapie de groupe pour fantômes et est surprise d'y retrouver son ancien amour, Nick. Ils se mettent d'accord pour sortir ensemble plus tard, et Sally est euphorique jusqu'à ce qu'elle apprenne que Nick fréquente Zoé. Comme si cela ne suffisait pas, Sally apprend que Nick a arrêté de revivre constamment sa mort grâce à l'aide de Zoé, alors qu'elle-même avait essayé de l'aider à résoudre ce problème. Se sentant frustrée et rejetée, Sally suit à la trace le médecin qui semblait intéressé par Zoé, et finit par posséder la petite amie de ce dernier. C'est une solution simple et rapide pour retrouver un peu d'amour et d'intimité, mais Sally parviendra-t-elle à ne pas devenir accro à la possession ?
Josh décide d'aider Brynn à sortir son frère Connor de l'hôpital, surtout pour éviter que ce dernier ne se transforme en plein milieu d'un couloir et qu'il ne transforme la clinique en un champ de bataille. Plus tard, les deux riches frères et soeurs parviennent à convaincre Josh de sortir en leur compagnie, afin de le remercier. Dans le même temps, Josh avoue qu'il est à la recherche d'un remède, et les jumeaux offrent leur aide. Josh hésite d'abord, mais Aidan le convainc d'accepter, et il finit par partager ses premiers résultats avec eux. Malheureusement, Josh découvre très vite que son instinct disait vrai - les jumeaux sont en fait à la recherche d'informations qui leur permettraient de devenir des loups en permanence. Mais leur argent pourrait lui permettre d'atteindre son premier but plus rapidement, aussi il fait appel à Nora afin qu'elle rencontre les jumeaux et qu'elle lui donne son avis.
A travers une série de flashbacks, on en apprend plus sur l'histoire entre Aidan et Suren. Il y a longtemps, Suren s'est offerte à Aidan et, malgré ses sentiments à son égard, il rejeta l'offre. C'est une opportunité que Henry, le vampire zélé qu'Aidan a engendré, ne pouvait pas laisser passer. Henry réussit à séduire Suren sous le nez d'Aidan, et le pire, c'est que la princesse lui assura l'immunité, ce qui indigna profondément Aidan. Aujourd'hui, Aidan a enfin la chance de pouvoir faire de la princesse Suren sienne.
Incapable de boire le sang de la fillette de sa source habituelle, Aidan cède à ses deux tentations : vider de son sang un homme lui rappelant Henry, et faire de Suren sa femme. Allongés sur le sol, recouverts du sang de l'homme et encore pris sous l'impulsion coîtale, Suren dit à voix haute ce qu'ils pensent tout les deux : "Mother sera furieuse".
Ecrit par Deanlove35.
