VOTE | 87 fans

#111 : Going Dutch

Titre en VO : Going Dutch
Titre en VF : Dîner Meurtrier
Diffusion sur Syfy : 28 mars 2011
Diffusion sur Syfy France : 15 novembre 2011
Ecrit par : Chris Dingess
Réalisé par : Erik Canuel

 

Aidan doit choisir son camp. Josh quant à lui reçoit une grosse surprise. Sally doit faire face à un exorciste.

Guests : Ellen David (Ilana Myers),  Adrien Burhop (Stolzfus), Arthur Holden (Brink), Matthew Boylan (Fedder), Vanessa Grimaldi (Lola) et Nancy Bouchard (Michelle). 

>>Stills<<

Vidéos

Le résumé

Le résumé

  

Promo

Promo

  

Plus de détails

À l'hôpital, Nora est agacée par Josh car il a disparu pendant deux jours sans aucune explication. Il lui demande pardon et elle lui dit qu'elle est enceinte. Ils se disputent à ce sujet sans vraiment le vouloir.

À la maison funéraire, Rebecca se demande pourquoi Aidan est de retour avec la famille de vampire. Il dit veut améliorer les choses, pour que chacun puisse apprendre à contrôler leur faim, ce que Rebecca ne croit pas possible. Elle lui dit qu'elle est fatiguée de ses promesses.

Pendant ce temps à l'appartement, Sally est sur le canapé lorsque Danny et Bridget arrivent avec un exorciste . Sally pense que c'est un agent immobilier . Danny veut exorciser l'ensemble de la maison, mais l'exorciste veut travailler pièce par pièce. Sally s'alarme et comprend pourquoi la femme est vraiment là. L'exorciste se lie  Sally à la maison avec des lignes de sel . Sally tente désespérément de disparaitre, mais ne peut pas.

Le rituel commence et l'exorciste demande à Sally de trouver la paix.  L'exorciste fait une prière en agitant de l'encens , Sally se tord de douleur. Elle crie de la laisser et ne comprends pas pourquoi il fait cela.Sally demande de l'aide à Bridget , qui arrête le rituel. Elle demande ce qui va arriver, et l'exorciste lui dit qu'elle ne sait pas. Danny s'énerve. Elle et Danny se disputent sur le sort de Sally mérite. L'exorciste poursuit.

Marcus parle avec Hegeman de la gestion de Bishop des vampires à Boston. Hegeman n'est pas sûr que la mort soit nécessaire. Marcus est préoccupé par Aidan qui sera le nouveau chef de clan et raconte à Hegeman qu'Aidan est un hérétique. Hegeman lui dit de ne pas présumer des choses qu'il sait déjà, et dit qu'ils discuteront de son cas lors de leur prochaine réunion.

Hegeman exprime sa préoccupation à Aidan par rapport au plan de Bishop de croître sa famille et rendre les choses vampire publics. Les vampires ont des règles qui limitent le nombre de vampires dasn chaque clan ce qui les rend égaux en puissance. Hegeman pense que son plan les met en péril tous. Bishop répond qu'ils font soit partie de la race des maîtres ou ceux des lâches. Hegeman dit à Bishop qu'il faut 2/3 du clan . Aidan essaie de le convaincre de les laisser en vie. .

A l'hôpital, Josh va dans une salle pour voir Nora . Josh est confus et demande si le bébé est en bonne santé, Nora dit que oui. Josh voit que le bébé est clairement un loup. Il se réveille. Josh est heureux de voir Aidan, qui est à l'hôpital pour sauver les apparences. Il ne dira pas à Josh comment les choses vont avec les vampires. Josh veut qu'il revienne à la maison, Aidan ne sais pas s'il le peut.  Aidan essaie de le rassurer.

À la maison funéraire, Marcus et Rebecca se mettent à table. Marcus raconte comment il a ét transformé. Lors du dîner, leur nourriture est une femme enceinte de jumeaux. Hegeman demande à Bishop sa décision. Hegeman prévenient  les Hollandais. Bishop accepte leurs conditions et s'engage à quitter Boston.

Apparemment, Lola et les autres filles massacrées étaient pleines de genévrier, ce qui provoque une paralysie chez les vampires. Bishop prend une épée et veut tuer Hegeman, Hegeman supplie Aidan et Marcus de l'aider. Bishop décapite l'un des Néerlandais. Bishop les tue les un après les autres , mais Aidan intervient et s'échappe avec Hegeman. Marcus frappe Aidan, car il veut monter sa fidélité à Bishop. Marcus et Aidan se battent, mais Rebecca attrape les sauve.

Danny veut en finir. Sally, enragée, saute dans l'exorciste et la possède. L'exorciste prend l'apparence de Sally et s'en prend à Danny, qui commence à l'étrangler. Elle gifle Danny et le jette contre le mur.Sally sort de son corps. L'exorciste raconte à Danny, qu'elle sait ce qu'il est. Danny dit que Sally est une menteuse, mais l'exorciste lui dit que les morts ne mentent pas.

Bridget tente de partir et dit qu'elle ne le dira à personne, mais Danny .Bridget s'excuse auprès de Sally. Danny se retrouve seul dans la maison à la recherche de Sally.

Josh trouve Nora à l'hôpital et s'excuse encore. Nora est fatiguée de ses excuses. Josh lui dit qu'il a des problèmes génétiques et ne pense pas qu'elle pourra garder le bébé. Nora s'était jurée de ne jamais avoir d'enfants. Ils décident de ne rien décider maintenant, parce qu'il est encore trop tôt.

Ailleurs, dans une ruelle, Hegeman est guérrit. Aidan lui dit d'aller voir les clans et de leur dire ce qu'il a vu afin qu'ils puissent arrêter Bishop. Hegeman lui dit de se préparer à ce qui va arriver. Rebecca demande s'il va le faire. Aidan la remercie et Rebecca lui dit que Marcus était responsable de ce qui s'est passé avec Bernie.

Aidan déclare que tout ce qu'il a fait à Boston était une erreur. Il raconte à Rebecca que rien de tout cela n'a jamais été de sa faute. Rebecca dit qu'elle n'est pas censée être comme ça, et elle était censée mourir, que ce n'est pas juste, qu'elle soit toujours là. Elle le supplie. Ils s'embrassent. Aidan se met à pleurer et lui plante un pieu. Elle le remercie avant de partir en poussière.

(Aidan): The only constant in life is change.
People, as a species, are in a constant state of metamorphosis Just when we get comfortable swimming in the sea, we end up on land.
The moment we become accustomed to crawling, we stand on two legs.
- After you.
- Our instinct is to resist change, to fear it, so we wrap a pretty word like "evolution" around it and hope that it will make the pill easier to swallow - Ahem.
Well this is one of our better additions to Boston since your last visit.
We've reserved the entire space for your enjoyment.
- What about the harbor? - Again, the harbor isn't what it used to be.
There's too many people there now, tourists, even at night.
- But we always go to the harbor.
- We like to feed by the water.
- Yes, well - ahem - maybe next time.
- They aren't chained.
Were they compelled? - No, there's no need.
The agreement is that we feed, not kill.
They're here by choice.
Some, because they hope to be diners someday.
And some have issues.
- But you don't drain them? We do not feed on blood.
We feed on life.
This is appalling.
- Well, this is a new reality.
We're not asking you to forsake your old ways, but you did say you wanted to see how we lived here in Boston and this is it.
Fenway Park, Faneuil Hall and Lola.
Local treasures all.
(heart beating) (Aidan): The thing is, change doesn't care if you love it or you hate it.
Change is indifferent, intractable.
- Like I said, every cubicle is here for your disposal.
Or whatever you're into.
- We will try this city feeding.
- You won't be disappointed.
- And it will not be denied.
- But we will do it our way.
(women screaming) (song): And we surrender Stuck in - So Aidan's back! - Mm It's wonderful, isn't it? All of us together again on our last day.
- Our last day? - Mm There's a traitor amongst us, boys.
Someone has told the Dutch everything.
All my plans - well, our plans - have come to naught.
Today, we will die.
- How can you be so sure? - Mm, it's the cycle of this endless life.
Aidan remembers well enough how these things play out.
So greedy.
And they think we're uncivilized.
(horn honking, siren bleeping) (horn honking, siren bleeping) (phone ringing) (woman over PA, indistinct) - 'Thanks, Jason.
(man): Dr.
Miller .
Hey"- there, you.
You're annoyed.
You're mad.
Annoyed and mad, and you should be.
I'm so sorry.
- You vanished, Josh.
For two days.
- I know.
I'm, like beyond-words sorry.
I don't know what to say.
- What happened? (chuckling) You can't tell me.
- All I can do is say that I'm sorry again and just pray that you can forgive me.
- I'm pregnant, Josh.
- You're Pregnant? 'With with my baby'? - What? - But I-- - Who else would it be? - I-I don't-- - Wow, wow! And just like that, you've turned this into cliches.
The slut who gets herself in trouble, the bastard who ducks his responsibilities.
Stellar work, Josh.
- I didn't mean it like that.
I-I I ju Can we just start over, please? - You know, I've (sighing) I've been rehearsing this conversation in my head for two days.
But it never went like this.
- I'm just surprised.
- Well, you know, we shouldn't be.
It was stupid of us not to use anything! - I just thought that I - What, what? What did you think, Josh? What? That I was on the pill? Or that if something happened, I'd take care of it? - No! No! - I can't have this conversation right now.
- Nora, just- - No.
I just I just wanted you to know.
Now, I'm gonna go back to the version of this conversation that I was having in my head, 'cause it was much better.
- Nora, don't.
Nora (sighing) (siren wailing in distance) - Why are you putting yourself through this? - I owed it to Bishop.
- How could you owe him anything? Isn't ruining your life enough? - I don't know.
Maybe Maybe I can make things better for all of us.
- My God You've been here one day and you've got Kool-Aid coming out of your ears.
- Bishop wants to take over the public so that he doesn't have to hide.
But it's his hunger that he really needs to control.
If I can teach him that control over the urge-- (laughing) - Oh! Sorry- You're serious.
- I thought you might appreciate a little hope.
- After everything we've been through? I'm tired of disappointments, Aidan.
- I know.
(sighing) That's why I feel like like I owe this to you.
To us.
- Give up on us.
There's too much blood under the bridge.
And now it's just too late.
(horns honking, siren wailing) - Hello? Guys? You get my message about the exterminator? - Yes, you anal-retentive freak.
They're gone.
Spray away.
- Whoo, there's a lot of energy in here.
You can feel it right when you walk in.
Okay€, that's not an exterminator.
- So when did you buy this house? - 2007.
- How many spaces? - Rooms? Seven.
- There's 10 if you include closets.
- NO way! She's a realtor? You're gonna sell our house? My house? And right out from under the guys? You really are a piece of crap.
- I need to know every space.
- Look, will this take long? - I really can't say.
Every place is different.
- So long as we can move on.
- Oh, Bridget! Don't move anywhere with him! You can't! He's just trying to get you away from everybody else.
That's how it starts.
- This is where she died.
- Why does she care where I died? - Uh, do you need anything? - No.
I'm good.
So what I like to do is clear the spirits room by room.
- Clear the spirits? - There's only one spirit.
- Of course! Sarah.
(all): Sally.
- Oh! Right, Sally.
Sally Well, after today, you won't have to worry about Sally ever again.
- Why? - Do you think we could move this along, the, uh ritual? - The exorcism.
- Right.
- The exorcism? (Marcus): Bishop suspects something.
- What kind of a leader would he be if he didn't? - Well, if I'm compromised with him, I wanna be sure our deal is intact.
Correct? - Was there a deal? - Well, an understanding.
You handle Bishop and I take Boston.
- You know, I find, after a number of decades, that a certain grace settles upon us.
I'm sure you'll find the same.
I'm not sure that death is necessary.
Isn't it more important that we restore order? - But you-- - We all just want what's for the greater good, don't we? - Is it Aidan? You wouldn't make him leader, would you? Because with all due respect, that would be insane.
He's a heretic, a sham.
- Please do not presume that you will ever tell me anything that I do not already know.
As for the rest, all will be discussed at the meeting.
- The meeting? Of course.
- Salt binds the spirit to the house for the ceremony.
This way, they can't escape and sneak back in later.
- So she's bound to the house until she's gone for good? - Yeah, that's how it works.
- Pfft! Whatever.
Sonofabitch! - It's salt? I mean, it's killer on hardwood.
Can't we use something else? - Well we have two options.
You can either follow the ceremony to the word, or burn this house to the ground.
(panting) - Out on the street.
Out on the street! - All right, let's begin.
- No! - Sally? Sally, your friends want you to go now and find the peace that you deserve.
- What, that's all there is to it? You ask nicely? Because we could've done that.
- Nicely, right.
- Ghosts were once people.
And people respond to being asked nicely.
"Please" and "thank you.
" I mean, that's always my first course of action.
Now Sally, please, go find your peace.
It's time.
(Bridget): Ah! Oh! Ah! - Well, this this might require more than "please" and "thank you.
" (coughing) - It's this city air.
Filthy.
- Yeah, secondhand smoke is a killer.
(chuckling) - How long’s it been, - Who could forget? You murdered Carlo right over there.
- Carlo? Oh, yes.
Let a heretic run wild in his care, didn't he? - Well, if by heretic you mean me, yes, he did.
Youthful indiscretion, I think we can all agree.
- And what would you call this experiment of yours? Living with humans.
Youthful indiscretion as well? - I don't live with humans.
- Is there something else? - It's come to our attention that you've been creating a great number of children.
That, furthermore, you have a plan to turn all the right people to bring your family public.
Do you deny this? - I do not deny it.
- Our laws pertaining to the number of family members are quite clear.
It keeps one clan from becoming stronger than the others.
I'm curious about this need of yours to declare yourself to the masses.
- Would you rather us live in the shadows? In garages and barns for the rest of eternity? - So you would have us take over humanity by becoming more human? And after the humans acknowledge our existence, they, what, just submit? - Some will.
Some will need to be persuaded.
- Persuaded? Mass murder enslavement - Two possibilities.
'What? - We've tried to come into the light.
It's never worked, not once in our history.
Your plan jeopardizes the existence of us all.
- And your plan, your theology, denies the existence of us all.
We are either the master race or we're cowards.
Why can't you and the Council see that? - You will cull this clan by two-thirds.
You, Bishop, will come back with us.
There, you will go under the earth for no less than 50 years.
Think about it.
Discuss.
We will take your answer at tonight's dinner.
- Take the deal.
- And in my absence, when Hegeman and his Taliban have run Boston straight back to the Middle Ages, what then? - Boston will survive, and so will you.
Take the deal.
- This isn't about survival.
This is about what we've always talked about building.
You and I, this is our dream.
- We never talked about this.
If you reject the Dutch, then every family in the Council will be after your head.
(man speaking over PA, indistinct) - Nora You you had the Oh, my God! - I told them to get you.
Nobody called? - No.
Is it Is he healthy? - I can't get the little bugger to latch on just yet, but he's perfect.
(sighing) (baby cooing) Daddy's here.
- No! No, no, no! No! Ah! - God, our Father; cleanse this place of the dark remnant dwelling within and fill it with light and love.
Begone, unclean spirit.
Leave this world for those who still live in it.
God, our Father (groaning) cleanse this place of the dark, dark remnant.
Fill it with light.
- Why are you doing this? I left you alone! You won! (Sally grunting) - God, our Father remove all power from this lost spirit.
Power of this lost spirit.
(panting) Lost spirit.
Lost, lost (screaming) Leave this world for those who still live in it.
(screaming) (phone ringing) (man over PA): Dr.
Johnson, pick up fine one, please.
- Aidan! Hey! (sighing) You're here.
- Yeah, I've gotta keep up appearances.
- Right, yeah.
I mean, you still work here, all right? It's there you have to keep up appearances.
That's, like, a show.
Like a one-night-only kind of thing, right? Right? So So how is How is everything over there with them? - Everything's everything.
- It's everything, sure.
So are you coming back to the house, or? - I dunno.
- Well, will you know? - Josh, I don't know! .
Okay' - Are you all right? - I'm just concerned about you, really.
And, no, I'm not all right.
Nora's pregnant.
- Wait, with your-- - I think so.
Yeah, and I'm sure you already know this, but, you know, that question, like, the worst thing that you can ask a woman when she announces.
- Wait, you didn't ask that, did you? Oh! - I didn't think a guy like me could have a kid.
- Yeah, me neither! Josh Whoa! Uh-huh.
Wow! - Yeah.
Right? So what do you think? - Congratulations.
- Congratulations? No, thank you.
No, I'm not looking for a cigar, man.
I need help, okay? I-I need What do I do? - Josh, I realize that you're freaking out.
But listen, this is good.
Hell, this is better than good.
This is normal.
- It doesn't feel normal, okay? If it were normal, I'd be running around telling friends, family, people in line at Starbucks, not pacing the hall trying to figure out how to tactfully bring up an abortion.
- Wait a second.
You didn't actually have that conversation? - No, I didn't.
I didn't think it'd be a very good follow-up to "Are you sure that's my kid?" But it just feels wrong.
I mean, what if it's like me? What if it's What if it's just like me? - I don't know.
But before you talk about doing anything drastic, think about this: You and me (sighing) we agreed to make a go at having a real life.
- Yeah.
- Right? - I know we did.
- Looks like one of us is gonna get a shot.
- Isn't this always the way? They roll out the red carpet and sweep us right under it.
- I thought you'd firmly secured your place amongst the Chosen.
(chuckling) - There is no security.
You should know that.
Not when you're a mistake, like you and I.
Excuse my honesty.
I'm in a mood.
- Because Aidan's back? How is the world's most loyal bootlicker possibly a mistake? - Well they were coming for my brother Bishop and his men, riding high from the slaughter in Concord, drunk on blood and thirsty for more.
I came outside when I heard them in the barn.
They were already on him.
- That's awful.
(chuckling) - I hated my brother.
He put up a fight, and Bishop liked that.
Yeah, Silas was a soldier.
I'd avoided the war and stayed home to pursue my studies.
- So how did they get you? - Well, Silas wanted to die with honor, not as a monster, so he took his dagger and slit his own throat.
But Bishop wouldn't go home empty-handed.
That left him with me.
I would do.
Soon after that, he got Aidan, the good little soldier he'd been looking for.
So you see we're just pawns, you and I.
Who do you think killed Bernie's little bullies? - So it was your fault what happened to Bernie? - We've just been put here as stepping stones to get him back what he really wanted.
Aidan.
(scoffing) Pathetic, if you ask me.
He's a coward and a traitor.
- Aren't you betraying Bishop right now, talking this way?
- We should help each other, you and I.
Don't you see that we're closer than you knew.
- Give me space, Marcus.
I'm in a mood.
(door opening) - This is it.
Are you two ready? - Yeah.
I don't know.
It feels like it's working.
Doesn't it feel like it's working? - It does, yeah.
- Bridget please - God, our Father- - Stop.
Wait.
- What are you doing? - What will happen to her? 'Will she go to heaven'? (chuckling) - Honestly I don't know, honey.
- You don't know? - We only have the ability to get the energy out of a space.
Where they go or what they become, it's unknown to me.
- I don't know about this.
- Seriously? This whole deal was your idea.
- What if she's clinging to this house, to us, for a reason? - This isn't her house anymore! - She's safe here.
What if we send her somewhere bad? - Send her somewhere bad? We're the ones in hell! I mean, every conversation we have turns to Sally.
Whenever the wind blows, you think it's Sally whispering something to you.
I mean, every night, you think she's watching us sleep.
(wheezing) - I just think maybe Sally deserves more.
- We deserve more.
Don': we? You have to finish this.
- God, our Father (Sally groaning) cleanse this place of the dark spirit dwelling within and fill it with light and love.
- Well, gentlemen I hope you brought your appetites.
Did I mention here that Michelle is pregnant with twins? Don't be shy.
Dig in! She's been compelled so we can enjoy our little delicacy in peace.
- It's your decision, Bishop.
Is this meal a celebration of your good judgment, or a memorial to your stupidity? - My decision Yes.
Well business before pleasure, I assume.
I'd like to make a toast.
- Wait! Nobody wants a war.
Not against humanity, not amongst the families.
If Bishop would revise his ambitions, if he would scale them back, then you could truthfully report to the Council that he submitted to your demands while leaving a flawed but capable leader here in Boston.
And if that's not enough, then you can take me.
I'm the true heretic.
If I were to submit to punishment that might be enough.
- And since Aidan is so selflessly willing to submit maybe Bishop would agree to some sort of power share.
Something to make the Council feel more at ease.
(chuckling) - Well gentlemen I do believe you've just heard the clarion call of surrender.
Which is is kind of funny, because I was going to stand up here and tell you that I reject your offer.
I reject your theology.
I reject your cowardice.
And I was prepared to stand up here and fight you for what was right.
But I cannot do that alone.
And now it seems I stand here more alone than ever.
My sons in their own way, have rejected me lost faith in me deserted me.
Well - ahem - these things happen, and so a new toast.
Mm forgive my heedlessness.
I accept your terms.
I surrender.
My family will be reduced.
Boston is yours.
Let's celebrate.
(coughing) Mm What's the matter? Did you guys eat already? Come on! Celebrate! I rolled over, tail between my legs, etc.
, etc.
(coughing) You don't look so good, old friend.
Oh! You know what I bet it was? Lola.
Yeah.
That pretty little thing from the blood den.
I probably should've told you she was on a steady diet of juniper.
(women screaming) Yeah, as a matter of fact, all the donors have been noshing on the stuff.
Nasty stuff, that juniper.
Really slow-acting, but once it kicks in, it really packs a wallop.
Everything in the body constricts and stiffens.
They say it's a lot like rigor mortise.
The effects don't last too long, but I only need a couple of minutes to enjoy this.
- Help Oh, they're not gonna help you.
Those two? Useless, trust me.
- Bishop, think about this.
- If you only drank a little from the donors, you'd be fine.
But, no, you had to follow the old ways and suck them dry.
Hey, I'm not judging.
I understand where you're coming from.
Traditions work.
And as the saying goes: If it ain't broke, don't fix it.
But there is another saying: Change or die.
- Bishop! (thump) - Did you really think I didn't have a plan? You may be older, but you don't have the market cornered on wisdom.
You saw in me and my hands Things you wen-2 missing Become Dead in December - Marcus, don't be a fool.
(coughing) - By killing Hegeman and the idiot who tried to help him escape? Bishop will be so pleased.
- Marcus, you could you could come with us.
- Yeah, because we're so close, you and I.
Don't worry.
- Oh! - I'll tell your friends you died screaming like a pig.
I'm High in the summer - Let's go! Let's go! Become Dead in December - This was our bedroom.
We were half-joking, but we always said this was where we'd make our family.
- No.
- She wanted that more than anything in the world.
Now l can never give her that.
I'm sorry.
- It's okay.
- You have to finish this.
I-I can't take much more.
- You don't get to talk about me like that.
You don't get to mourn me! - Begone, unclean spirit.
Leave this world for those who still-- - No!! (screaming) - It was too crappy for you.
- You know l love that ring.
- Then where the hell is it?! - I told you, it fell! Oh! 'Oh! - What happened? Is it done? Is she gone? - Alannah? Are you okay? - Alannah? .
You! You did this to me.
- No, Sally, no.
I didn't mean to.
- How could you do this to me? - It was an accident, you crazy bitch! - I hate you! - Why won't you just die?! - Danny, stop it! - I'm gonna fix it right now! Ah! (gasping) (coughing) - Oh, God, are you okay? Al an nah? .
You! I know what you are.
(siren wailing in distance) - Wait! You have to finish the job.
We already paid.
- Here, here, here! Here's your stupid money! - Wait, what about Sally? What happened to her? - I don't know, but I hope she's still here.
She deserves this place.
And you You deserve whatever she does to you.
- No, no, Sally's a liar.
She just can't stand for us to be happy.
- No.
The dead don't lie.
- No, Bridget, don't do this.
(door slamming) - Get out of my way.
- You can't just leave me like this! - I won't tell anyone.
They won't even believe me.
- What? You think I'd do something to you'? You know that's not who I am.
- Please, let me go.
Let me go! I'm sorry, Sally.
(phone ringing) - So I want to apologize again.
- You ever say or hear something so many times that the words lose all meaning? - Can we talk? I'm, like, begging.
(dropping charts) - Hurry up.
I've got tons of guys to sleep with.
- That's not what I meant when I said that.
- Really? What could you have meant? (sighing) - I didn't think I could get anyone pregnant.
(baby crying in distance) I've got I have problems, like, deep genetic-level problems.
And I didn't think I could.
That's what that meant.
And it's not just me.
My whole family's screwed up, so (sighing) - That's your big confession? God, Josh, whose family isn't? - Yeah, I know, but really-- - I swore that I would never have children.
My God, my family 'Things aren't right.
Addiction, mental illness, violence I'm always so careful with protection.
I'm paranoid, actually.
But that that night with you I don't know.
There was something about it.
Something different.
And it wasn't just that you jumped me and it was over in 20 seconds.
(laughing) - Yeah, I think it was at least 30.
(chuckling) - I can't blame you for being freaked.
I'm not sure I have it in me either.
- I just want you to know that I'm not Going anywhere.
- Well, we don't have to decide right now, though, right? It's still early.
- Totally.
- I'm glad you don't think I'm a slut.
(laughing) (panting) - I'm all right.
All right, let go.
Let go.
(coughing) - Are you sure? - I'm healing already, yeah.
I have to get back.
- You tell them what you saw here.
Oh! He needs to be stopped.
- Listen to me.
Prepare.
Prepare for what's coming.
(exhaling sharply) - You think he'll make it back? - Maybe.
(groaning) Probably.
You had pretty impeccable timing back there.
- He had it coming.
You know Marcus was responsible for the bullies? - I don't know why I didn't assume that in the first place.
- You need to be careful.
Whatever Bishop's thinking, it's obviously well planned.
Why would you offer to go underground? - It's because everything I've done here has been a mistake.
- I don't think I was so bad.
- Of course you weren't.
None of this has ever been your fault.
- I know.
It's all been out of my control until now.
- No, no.
Rebecca, no.
- I'm not meant to be like this.
Like you and Bishop.
That night when you were with me I was supposed to die.
I am dead.
It's not right that I'm here.
- I can't do this to you.
- Aidan I swear that I will do it myself.
- Rebecca, we're gonna get outta here.
- You have to let me go.
I killed Marcus.
But I'm not gonna let them win.
At least give me the dignity to do this myself, before they can.
You always said you didn't want this for me.
- I didn't.
- So if you loved me even for a second of this horrible ride you would let me go.
- Okay, well, then I'm going with you.
- No, no.
- You have to finish this.
- Thank you

Kikavu ?

Au total, 26 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

magrenat 
25.04.2019 vers 18h

vampire141 
10.02.2018 vers 22h

stephane25 
04.02.2018 vers 21h

AliM88 
06.01.2017 vers 23h

France8181 
03.09.2016 vers 19h

kimiM 
16.08.2016 vers 10h

Vu sur BetaSeries

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !

Contributeurs

Merci aux 2 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

Ne manque pas...

Découvre le hors-série de notre magazine HypnoMag, consacré à la série Roswell qui fête ses 20 ans !
HypnoMag | Hors-série 20 ans Roswell

Tentez de gagner une HypnoCard Collector Roswell grâce à notre jeu HypnoChance !
Tirage au sort le 15/10 | Collector Roswell !

HypnoPlume 2019: Participez!
On vous attend! | Teaser YouTube

Activité récente

La musique
28.08.2019

Musiques
27.08.2019

Musiques
26.08.2019

Musiques
25.08.2019

Musiques
22.08.2019

Musiques
21.08.2019

Musiques
17.08.2019

Musiques
17.08.2019

Actualités
HypnoAwards 2018 #04

HypnoAwards 2018 #04
Les HypnoAwards sont de retour cette année. L'actrice Meghan Rath est nominée dans la catégorie...

Photo du mois : Meaghan Rath

Photo du mois : Meaghan Rath
L'actrice Meaghan Rath est à l'honneur pour la photo du mois en cours. A vous de départager dans...

Film : Fear Island : L'île meurtrière

Film : Fear Island : L'île meurtrière
Le film "Fear Island : L'île meurtrière" avec Kyle Schmid sera diffusé ce soir 22h30 sur D17. Kyle y...

Nouveau sondage

Nouveau sondage
Pour fêter ce début d'année, un nouveau sondage est en ligne! Alors, dites nous tout: Quelle est...

Bonne année!

Bonne année!
Toute l'équipe de Being Human HW vous souhaite une excellente année 2016! ...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

De quel membre du cast de 'Being Human' suivez vous le plus l'actualité?

Total : 56 votes
Tous les sondages

Téléchargement
HypnoRooms

quimper, Hier à 20:45

Les quartiers Sherlock et Rizzoli & Isles proposent de nouvelles PDM. N'hésitez pas à passer

pretty31, Hier à 21:26

Les jeux d'Halloween vous attendent sur HypnoClap, et quelques chapeaux de sorcières sont encore disponibles pour "Un bonbon ou une cards ?"

pretty31, Hier à 21:26

qui vous permettra peut être de gagner ... Une HypnoCard ^^

Locksley, Aujourd'hui à 11:26

Dernier jour pour vous inscrire au tirage au sort permettant de gagner une HypnoCard Collector Roswell Bonne chance !

serieserie, Aujourd'hui à 15:31

Sortez votre plus belle Plume! L'HypnoPlume vous attend

Viens chatter !

Change tes préférences pour afficher la barre HypnoChat sur les pages du site